He Described 'Life' With 'More Abundantly' Only Once
Jesus used the phrase 'more abundantly' to qualify life exactly once — and it appears inside a passage where he is explicitly distinguishing himself from thieves.
In John 10:10, Jesus says: 'The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.' This is the only place in all four gospels where Jesus qualifies the word 'life' with a comparative or intensifying modifier spoken in the first person as a statement of his own mission. Everywhere else in the red-letter corpus, 'life' appears as a noun Jesus gives, promises, or points toward — 'enter into life,' 'have eternal life,' 'is the resurrection and the life' — but never elsewhere does he add a degree word to it. The intensifier 'more abundantly' (Greek: perisson, meaning 'exceeding, beyond measure, over and above') does not modify what kind of life, but how much of it. The structural surprise is the contrast frame: this superlative description of life is not delivered in a beatitude, a healing, or a resurrection scene, but inside a commercial metaphor — a sheepfold with a thief at the door. Jesus defines the excess of the life he brings not against death or sin, but against robbery. The only moment he quantified life upward, the antonym he chose was not death — it was theft.
Red Letter Sources
John 10:10
The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.
Evidence Notes
A search of red-letter text in all four gospels for comparative or intensifying modifiers attached to 'life' in first-person mission statements yields only John 10:10. 'Eternal life,' 'everlasting life,' and 'life' appear dozens of times but without degree modifiers. Perisson (perissos/perissōs) appears in Jesus's speech in Matthew 5:37 and 5:47 but not modifying 'life.'
Greek Note
The Greek is 'perissos schōsin' — 'that they might have it beyond measure / in excess.' Perissos is the same root used in Matthew 5:47 ('what do ye more than others?') and Matthew 5:37 ('whatsoever is more than these cometh of evil'). Its appearance here as the one moment Jesus quantifies the life he gives is the sharper observation: he uses an excess-word he elsewhere treats with caution.