He Called Scripture 'Your Law,' Not 'Our Law'
When Jesus quoted scripture to Jewish opponents, he repeatedly called it 'your law' — distancing himself from the text his hearers claimed as their own.
Across the four gospels, Jesus uses the phrase 'your law' in direct address to Jewish interlocutors — specifically in John 8:17 ('It is also written in your law') and John 10:34 ('Is it not written in your law?'). He never uses 'our law' in any red-letter text. In John 15:25, he goes further, referring to 'their law' while speaking to his disciples about the world's hatred. These three instances form a consistent distancing pattern: when Jesus cites Torah, he assigns its ownership to the audience under critique, not to a shared community that includes himself. This is striking because in the synoptics he repeatedly cites scripture using 'it is written' — a neutral, authoritative formulation — but never claims Torah as 'my law' or 'our law.' The shift to second- or third-person possessive ('your law,' 'their law') occurs exclusively in John, and exclusively in adversarial or explanatory contexts. The pattern suggests that in John's red letters, Jesus rhetorically positions himself as speaking from outside the legal framework his opponents inhabit, even while citing their own text against them. This is not the same as rejecting scripture — he is using it as binding evidence — but the pronoun choice creates an asymmetry: the law belongs to them, the authority to cite it belongs to him.
Red Letter Sources
John 8:17John 10:34John 15:25
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.
Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
Evidence Notes
Three red-letter instances of possessive assignment to Torah: 'your law' twice (John 8:17, John 10:34) and 'their law' once (John 15:25). Zero instances of 'our law' or 'my law' across all four gospels' red-letter text. Synoptic citations of scripture use 'it is written' without personal pronoun. The possessive-law construction is exclusive to John.
Greek Note
The Greek behind 'your law' is ἐν τῷ νόμῳ ὑμῶν (en tō nomō hymōn) in John 8:17 and 10:34. The possessive ὑμῶν (hymōn, 'of you/your') is placed after νόμῳ, attaching ownership explicitly to the addressees. In John 15:25 the construction is ἐν τῷ νόμῳ αὐτῶν (autōn, 'their'). Neither first-person singular nor first-person plural possessive ever appears with νόμος in the red-letter corpus.