He Named 'Scribes' and 'Pharisees' Together, Not Apart
Jesus almost never attacked scribes or Pharisees alone — he paired them as a single compound target in nearly every confrontation.
Across the synoptic gospels, when Jesus issues formal indictments — particularly the 'Woe' sayings of Matthew 23 — he overwhelmingly addresses 'scribes and Pharisees' as a single, fused phrase rather than condemning either group independently. In Matthew 23 alone, the compound 'scribes and Pharisees, hypocrites' appears seven times in Jesus's direct speech (verses 13, 14, 15, 23, 25, 27, 29), functioning almost as a liturgical refrain. The pairing is so stable that it functions syntactically as a proper noun. By contrast, when Jesus addresses 'Pharisees' alone in his speech, the context tends to shift — he is answering a challenge or speaking more briefly, not delivering sustained indictment. And 'scribes' appear alone in his speech extremely rarely, almost never as a target of formal rebuke. This asymmetry is textual, not theological: it suggests Jesus constructed a deliberate rhetorical audience for his severest public speech, and that audience was always the compound. The pairing also appears in Luke's parallel woe passages, reinforcing that it was not a Matthean editorial choice alone but a pattern embedded in what Jesus is recorded as saying. The compound target creates a specific rhetorical effect: neither group is condemned in isolation, and the charge of hypocrisy is aimed at the institutional merger of legal authority and religious leadership, not either element separately.
Red Letter Sources
Matthew 23:13Matthew 23:14Matthew 23:15Matthew 23:23Matthew 23:25Matthew 23:27Matthew 23:29Luke 11:44Luke 11:46Luke 11:47
But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves.
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness.
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.
And he said, Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.
Evidence Notes
Matthew 23 contains seven instances of 'scribes and Pharisees, hypocrites' in Jesus's direct speech. Luke 11 contains parallel woe passages where Jesus addresses 'Pharisees' and 'lawyers' (a term Luke uses where Matthew uses 'scribes') — the compound structure persists even across the lexical variant. Standalone condemnation of scribes alone in red-letter text is rare; standalone condemnation of Pharisees alone occurs in shorter reply contexts, not sustained woe-series.
Greek Note
The Greek γραμματεῖς (grammateis, scribes) and Φαρισαῖοι (Pharisaioi) are consistently yoked by καί (and) in Matthew 23's woe series, forming what grammatically functions as a hendiadys-like compound — two terms for one target — rather than two separately addressed groups.